throw cold water on smb

охлади́ть чей-л. пыл, окати́ть кого-л. холо́дной водо́й